in collaboration with meaning in Hindi

Examples

1. done in collaboration with Danish artist Soren Pors.
   जो डेनिश सहयोगी कलाकार सोरेन पोर्स के साथ की है |
2. was made in collaboration with these fishermen.
   इन मछुवारो के सहयोग से बनी थी |
3. Simultaneously , large capacity plants with modern technology are being put up , mostly in collaboration with foreign firms .
   साथ-साथ ही , आधुनिक तकनीक के विशाल क्षमता संयंत्र लगाये जा रहे हैं , जो अधिकांशत : विदेशी फर्मों के सहयोग से हैं .
4. Government of India in collaboration with the Ministry of Non-Conventional Energy sources installed Sun(Adithya) Solar Workshop in different parts of the country. Renewal energy equipment sales, maintenance, repair and disseminate information thereof - have spread their main function
   भारत सरकार के अपारम्परिक ऊर्जा स्रोत मंत्रालय के सहयोग से देश के विभिन्न भागों में “आदित्य सौर कार्यशालाएँ स्थापित की जा रही हैं नवीकरणीय ऊर्जा उपकरणों की बिक्री रखरखाव मरम्मत एवं तत्सम्बन्धी सूचना का प्रचार-प्रसार इनका मुख्य कार्य होगा।
5. The builders or the craftsmen sthapatis and the silpins who belonged to the same guilds of artisans , had common principles and set methods of design and construction and they worked in collaboration with the priesthood which knew the rituals , the nature of the object of veneration , and the modes of their worship .
   इनके निर्माता या कारीगर स्थपति तथा शिल्पी , एक ही श्रेणी के लोग थे.जिनके निर्माण के ढंग तथा बनावट एवं स्थापत्य के , स्वकीय , किंतु एक जैसे ही सिद्धांत थे.वे पुरोहितों के साथ मिलकर काम करते Zथे जिन्हें कर्मकांड आराध्य के वैशिष्ट्य तथा उसकी पूजा विधि का ज्ञान